|
:: Детали релиза |
| Скачать | Скачать 1.torrent |
Название
Скачать | 
|
| Тип | Сериалы |
| Хэш релиза | b94a76409b22bb2c7002268369f23a4d6e18278c |
| Проверено |  Этот торрент проверен Администрацией. |
| Скриншоты, кадры (Посмотреть) |
| Оригинальное название: The X-Files
Русское название: Секретные материалы
Жанр: Фантастика, детектив, ужасы, триллер, драма, криминал
Год выхода: 1993-2018
Выпущено: США, 20th Century Fox Television, Ten Thirteen Productions
Режиссёр: Крис Картер, Ким Мэннерс, Роб Боумен, Дэвид Наттер
В ролях: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пиледжи, Уильям Б. Дэвис, Роберт Патрик, Том Брэйдвуд, Брюс Харвуд, Дин Хэглунд, Аннабет Гиш, Николас Ли
Описание: Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами…
Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения. Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.
Качество: BDRip
Видео: 720x400, 23.976 fps, XviD, ~2000 kbps avg
Aудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg
Aудио #2: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384 kbps avg
Продолжительность: 227 х ~ 00:43:00
Перевод: Дублированный | ТВ3
Субтитры: Русские, английские
|
| | Раздающий | Последний раз был здесь 11 месяцев 3 дня 10 часов 31 минуту 54 секунды назад |
| Размер | 176.51 GB (189,530,532,419 байт) |
| Добавлен | 23 февраля 2024 в 14:29:11 |
Файлов
[Посмотреть список] | 651 файлов |
| Проголосуй за трекер |  |
:: Список комментариев | |
| ::  VIRUSSER :: BigFANGroup ::
 38.29 TB ::  11.32 MB :: 3,547,701.17 :: Оценить комментарий: |
 |
О форсированных субтитрах
- Субтитры присутствуют в 1-8, 10-11 сезонах. В 9 сезоне их нет по причине того, что в этом сезоне все надписи озвучиваются;
- Субтитры вшиты в видеоряд, присутствуют на необходимые экранные надписи;
- Шрифты подобраны максимально близкие к оригинальным;
- Субтитры анимированные, присутствует в том числе анимация "печатной машинки" как в оригинале;
- Перевод субтитров сделан на основе локализации ТВ3 с некоторыми исправлениями;
Пропуски в переводе ТВ3
s09e19-20 (13:10-13:21). ТВ3 переводили ТВ/WEB версию, в которой данные серии разделены, имеют другой монтаж и данный кусок отсутствует. На эти пару фраз наложен перевод Визгунова.
s10e02 (00:00-00:32). ТВ3 переводили ТВ/WEB версию, в которой начальный блок "в предыдущих сериях" отсутствует. На это место наложены форсированные субтитры. |
Комментарий добавлен: 23 февраля 2024 в 14:29:46 |
| Всего 1 на 1 страницах по 10 на каждой странице.
|
|
Друзья трекера
|
|
|
